Латинско-русский словарь - alius
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский alius
alius
a, ud (gen. alterius, реже alius, dat. alii, реже alip; редко:
gen. sg. alii Vr, Cato;
gen. f. aliae Lcr, C, AG;
dat. > alio Sen etc.;
dat. f. aliae Pl;
dat.labl. pl. alis Col)
1) другой (из многих; в отличие от alter) (haec et alia C):
$. quis C — кто-либо другой;
«alio die» dicere C — сказать «в другой день», т.е. предложить отсрочку (формула авгуров при неблагоприятных предзнаменованиях);
alia ratione ulla C — никаким другим способом;
et alia amplius Sl — и многое другое;
si alia desint L — за неимением ничего другого;
$. alio tempore C — один в одно, другой в другое время (кто когда);
$. alio more vivit Sl — каждый живёт по-своему;
$. ... $. ... C etc. — один... другой...;
aliud est maledicere, aliud accusare C — одно дело — злословить, другое — обвинять;
aliud sentire et loqui C — думать одно, а говорить другое;
$. ex alio (super — или post alium) C, L, Sl — один за другим;
$. ex alio causam quaerit Cs — все спрашивают друг друга о причине;
$. atque $. C — или $. aliusque CC, Q — один и другой или то один, то другой;
alio atque alio colore Lcr — самой разнообразной окраски;
$. alium — друг друга:
$. alium percontamur Pl — мы расспрашиваем друг друга;
2) иной, отличный, непохожий (Domines alii facti sunt C):
velut alii repente facti L — они сразу словно преобразились; с последующ, atque ( — ас), nisi, quam, praeter — или abl.: — другой нежели, иной чем, отличный от:
$. Lysippo H — кто-л., кроме Лисиппа;
longe alia ас tu scribis C совсем не то, что ты пишешь; поп $. essem atque nunc sum C я был не иным, чем теперь;
nihil aliud quam (= tantummodo) только:
nihil aliud quam admonemus L — мы только напоминаем;
in alia omnia ire (transire, discedere) C, Cs etc. — быть противоположного мнения;
3) прочий, остальной (multitude L):
aliae omnes res C — всё прочее;
4) редко в смысле alter:
'alia (sc. janua) intrare, alia exire Pt — через одни ворота входить, через другие выходить;
5) в смысле второй, т.е. подобный уже известному:
6) в смысле не тот, который нужен, неправильный:
aliui agere Sen — заниматься не тем, чем нужно;
7) в смысле а также:
plaustra jumentaque alia L — повозки, а также вьючные животные.
ALIUS
a, um Pl adj. см. Alis III.
III
Alius, i > элидец, житель города Элиды (см. Alis III) Pl
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13247 | |
2 | 8781 | |
3 | 7181 | |
4 | 6137 | |
5 | 5762 | |
6 | 5340 | |
7 | 4915 | |
8 | 4898 | |
9 | 4837 | |
10 | 4459 | |
11 | 3962 | |
12 | 3682 | |
13 | 3672 | |
14 | 3624 | |
15 | 3497 | |
16 | 3467 | |
17 | 3292 | |
18 | 3222 | |
19 | 3052 | |
20 | 3029 |